HOME > お知らせ > コラム > [コラム]財産

[コラム]財産

カトリック関口教会 助任司祭:ラニエル・バディラ・ベルドス

私は財産をこよなく愛したある男の話を聞いたことがあります。その男は生涯働き、得たお金をすべて蓄えました。誰もお金のことで男を騙すことはできませんでした。男はお金にたいする愛着を断つことができず、死ぬ前から妻に対し「私が死んだら、必ずすべてのお金を集め、私と一緒に棺に入れてくれ。きっとお金もよみがえるから」と指示していました。男は命よりお金を信じ、お金は永遠だと信じていました。男は妻に指示どおりにするように誓わせました。

そして、その男がまだ若い51歳のとき、想像しがたいことが起きました。男の車が壁に激突し、男は即死しました。

通夜のとき、男は棺に寝かされ、生前望んだように、生涯稼いだお金に埋もれていました。喪服を着て棺を取り巻く人々の中に、涙ぐんだ男の妻がいました。葬儀がとり行なわれ、まさに棺が閉じられようとしたとき、男の妻が「待って」と言って中断させ、棺に靴箱を入れました。

葬儀人が棺にくぎを打ち、地中に降ろしました。

男の妻の傍らに立っていた妻の友達が慰めようとして囁きました。「お金をぜんぶ靴箱に入れて棺に入れてしまったのではないのでしょうね」

夫を亡くした妻は「いやそうしたのよ」、「夫のお金はぜんぶもらって私の口座に入れ、靴箱には小切手を入れといたわ」と言いました。

この話は、財産があるところに私たちの心もあるということを思い出させます。私たちの労働と汗の果実である財産は、それを得るために一生懸命働いた結果ですから祝う価値があるものです。しかしながら、イエスが教える財産は、世の中で言う財産とはときとしてまったく違うことがあります。ある人々は、私たちはお金が神聖に見える世界に生きていると考えています。私はこの考えに同意しません。むしろ私たちは人々がお金を神聖化しようとしている世界に生きています。世界はお金がすべてではないのです。世界は神の恩寵に満ちています。

世の中の動きはお金によって推進されています。しかし、私たちはお金の奴隷になってはいけません。お金が与えるのはこの世の幸福だけです。お金ではけして永遠の幸福を買うことはできません。

お金や持ち物のような財産は私たちの心があるところに存在しています。私たちの財産はしばしば私たちが誰で、誰になれるかを明らかにします。あなたは誰になりたいですか。

財産を求めて遠くに行かないでください。たぶんあなたの財産はすぐ近くであなたを待っています!

 

パル神父

 

Treasure 

I heard a story about a man who loved so much his treasure. He worked all his life and had saved all his money. No one can trick him about money matters. His love for money is insurmountable that just before his death, he instructed his wife, “When I die, be sure to take all my money and place it in the casket with me. For sure, this money will also resurrect after life.” He believes more than his life, his money is eternal.  He made his wife swore to do as he requested.

At the young age of 51, something unimaginable happened. His car crushed to a wall and he immediately died. He died right there and then.

At his wake, he was laid in a casket that he previously wished for- to surround his dead body with his money earned during his lifetime. Among the people who wore black dress surrounding his casket was his teary-eyed wife. When the funeral ceremony is done, just rightly before in-charge got ready to close the casket, the wife interrupted and said, “Wait!” She then placed inside the casket a shoe box.

The people in-charge locked the casket down and rolled it into the ground.

Her friend standing beside her trying to console and whispered,  “ I hope you did not make a mistake by putting all money in the casket through the shoe box, did you?

“I sure did,” said the bereaved wife. “I got the money of my husbands all together and put it into my own account and what I placed in the shoe box was a cash check.”

The story reminds us where our treasure is, there our hearts will be. Treasures that are fruits of our labor and sweat are worth-celebrating since we worked hard in obtaining it. However, the treasure that Jesus teaches is sometimes contrary to the treasure that the society dictates. Some people think we live in a world where money seems to be sacred. I disagree. We rather live in a world where people try to make money sacred. The world is not about money. It is rather about grace.

The world’s movement is propelled by money. But we should never become its servants. What money can only give is earthly happiness, but it can never buy eternal bliss. 

Our treasure like money and possessions reside where our heart is. Our treasure oftentimes define who we are and who we can become. Who do you want to be and like to become?

Do not go far to find your treasure, perhaps your treasure is just nearby waiting!

 

 Father Pal